-
1 la stampa quotidiana
нареч.общ. ежедневные газетыИтальяно-русский универсальный словарь > la stampa quotidiana
-
2 stampa
stampa f 1) tip печать, печатание bozze di stampa -- гранки errore di stampa -- опечатка inchiostro da stampa -- типографская краска dare alla stampa -- сдавать в печать (essere) in corso di stampa -- (находиться) в печати licenziato per la stampa -- разрешено <подписано> к печати 2) печать, пресса la stampa estera -- зарубежная печать stampa locale -- местная печать la stampa quotidiana -- ежедневные газеты libertà di stampa -- свобода печати i rappresentanti della stampa -- представители печати averebuona stampa giorn -- иметь хорошую прессу; получить хорошие отзывы в печати ufficio stampa -- пресс-служба comunicato stampa -- пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa cine -- печатно-копировальная фабрика 4) tip печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) чаще pl пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe giorn -- публиковать, печатать 7) non com v. stampo 3 8) calcol распечатка; ввод( данных) на печатающее устройство 9) tess набивка, печатание -
3 stampa
stampa f 1) tip печать, печатание bozze di stampa — гранки errore di stampa — опечатка inchiostro da stampa — типографская краска dare alla stampa — сдавать в печать (essere) in corso di stampa — (находиться) в печати licenziato per la stampa — разрешено <подписано> к печати 2) печать, пресса la stampa estera — зарубежная печать stampa locale — местная печать la stampa quotidiana — ежедневные газеты libertà di stampa — свобода печати i rappresentanti della stampa — представители печати averebuona [cattiva] stampa giorn — иметь хорошую [плохую] прессу; получить хорошие [неблагоприятные] отзывы в печати ufficio stampa — пресс-служба comunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa cine — печатно-копировальная фабрика 4) tip печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) чаще pl пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe giorn — публиковать, печатать 7) non com v. stampo 3 8) calcol распечатка; ввод ( данных) на печатающее устройство 9) tess набивка, печатание -
4 stampa
1. f.1) книгопечатание (n.), печатьbozze di stampa — гранки (pl.) (корректура)
2) (giornali) пресса, печать; (giornalisti) журналисты (pl.)3) (riproduzione) эстамп (m.), гравюра2. agg. invar.3.•◆
i familiari del ragazzo rapito hanno chiesto il silenzio stampa — родные похищенного мальчика обратились к журналистам с просьбой не касаться этого дела в печати -
5 stampa
fdare alla stampa — сдавать в печать(essere) in corso di stampa — (находиться) в печатиlicenziato per la stampa — разрешено / подписано к печати2) печать, прессаlibertà di stampa — свобода печатиavere / godere buona / cattiva stampa журн. — иметь хорошую / плохую прессу; получить хорошие / неблагоприятные отзывы в печатиcomunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике3) отпечаток, оттиск4) полигр. печатная форма5) эстамп; гравюра7) редко см. stampo 3)•Syn: -
6 essere articolato su
гл.общ. быть посвящённым (чему-л.), быть сфокусированным на (чем-л.), концентрироваться вокруг (чего-л.), строиться вокруг (чего-л.) (La campagna di comunicazione e' articolata sulle più importanti testate della stampa quotidiana.)Итальяно-русский универсальный словарь > essere articolato su
-
7 quotidiano
1.1) ежедневный2) привычный, повседневный, обиходный2. м.* * *прил.общ. бытовой, ежедневная газета, ежедневный, будничный, повседневный -
8 quotidiano
1. adj daily2. m daily (newspaper)* * *quotidiano agg. daily, everyday; quotidian: la vita quotidiana, everyday life // dacci oggi il nostro pane quotidiano, give us this day our daily bread◆ s.m. daily (paper): ci sono molti quotidiani in Inghilterra, there are many dailies in England.* * *[kwoti'djano] 1.aggettivo [routine, visita, passeggiata] daily; [lavoro, vita] everyday2.sostantivo maschile (giornale) daily (newspaper)* * *quotidiano/kwoti'djano/[routine, visita, passeggiata] daily; [lavoro, vita] everyday; la stampa -a the daily press(giornale) daily (newspaper).
См. также в других словарях:
stampa — stàm·pa s.f. 1a. FO tecnica che permette di riprodurre su carta o su altro materiale, in un numero illimitato di copie identiche, quanto è scritto, disegnato, fotografato o impresso su una matrice: macchina da stampa, l invenzione della stampa |… … Dizionario italiano
stampa — {{hw}}{{stampa}}{{/hw}}s. f. 1 Particolare tecnica che permette di riprodurre uno scritto, un disegno e sim. in un numero illimitato di copie uguali partendo da un unica matrice | (est.) Insieme di operazioni concrete proprie di tale tecnica:… … Enciclopedia di italiano
stampa — A s. f. 1. impressione, impronta, carattere, tiratura, edizione □ (su tessuti) stampaggio 2. grafica 3. (gener.) pubblicazione, copia, giornale, periodico, opuscolo, rivista 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Italian religious minority politicians — This is a list of Italian politicians belonging to a religious group, different from the dominant Roman Catholicism. =Protestants= =Waldensians and Methodists= *Dante Argentieri [http://www.camera.it/serv… … Wikipedia
Liberal Democrats (Italy) — Infobox Italian political party name english = Liberal Democrats leader = leader1 title = President leader1 name = Daniela Melchiorre leader2 title = Coordinator leader2 name = Italo Tanoni leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4… … Wikipedia
Federation of Christian Populars — The Federation of Christian Populars ( Federazione dei Cristiano Popolari ) is a tiny political party in Italy.It was founded by Mario Baccini, after that he left the White Rose, and will take part to the foundation of The People of Freedom.… … Wikipedia
Marino Livolsi — Traduction à relire Marino Livolsi → Marino … Wikipédia en Français
Angela Bianchini — Infobox Writer name = Angela Bianchini imagesize = 150px caption = pseudonym = birthname = birthdate = 1921 birthplace = Rome deathdate = deathplace = occupation = Writer and literary critic nationality = Italian period = genre = subject =… … Wikipedia
Liste Schweizer Zeitschriften — Dies ist eine Liste Schweizer Zeitungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auflagenstärkste Schweizer Zeitungen 2 Auswahl (Alphabetische Liste nach Landessprachen) 2.1 Deutsch 2.1.1 Tageszeitungen 2.1.2 Sonntagszeitungen … Deutsch Wikipedia
Liste Schweizer Zeitungen — Dies ist eine Liste Schweizer Zeitungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auflagenstärkste Schweizer Zeitungen 2 Auswahl (Alphabetische Liste nach Landessprachen) 2.1 Deutsch 2.1.1 Tageszeitungen 2.1.2 Sonntagszeitungen … Deutsch Wikipedia
Liste der Schweizer Zeitungen — Dies ist eine Liste Schweizer Zeitungen. Inhaltsverzeichnis 1 Auflagenstärkste Schweizer Zeitungen 2 Auswahl (Alphabetische Liste nach Landessprachen) 2.1 Deutsch 2.1.1 Tageszeitungen 2.1.2 Sonntagszeitungen … Deutsch Wikipedia